LaTanya Richardson Jackson’s Hairstory is another “lost” film. The wife of Samuel Jackson is best known as an actress, but her fantasia on black hair shows her enormous talent as a director.