Robert Breer looks at the work of Jean Tinguely whose sculptures have a marvelous mechanical whimsy. Restored jointly by IndieCollect and the Museum of Modern Art.