This pioneering feminist film is a vibrant profile of the defiant May Wilson, a self-taught artist who started a career after her husband left her and her children were out of the house.